WELCOME CHILDREN

Testo: Erika Biavati

Musica: Erika Biavati

Welcome children… from a long way

Welcome on a sunny day

Welcome to Heaven, now you can run

You can play, you can smile, and get fun


Welcome babies… to your flower fields

The gentle wind will take away the tears

Welcome to the light... in this special day

(Because) it’s your heavenly birthday


You can find it strange, so unright

To let the children fly…

Don’t look for revenge, there’s a ray of light

They are angels in the sky…


Welcome children… form a distant place

Where the noise stole smiles from your face

Welcome to the sky...

Now there is just your white voice

Singing a sweet song of joy


You can find it strange, so unright

To let the children fly…

Don’t look for revenge, there’s a ray of light

They are angels in the sky…

Welcome children… with your little wings

Now it will be forever spring…

Welcome to the long sleep… Where you can meet…

Your dears… every night… In dreams

TRADUZIONE:

Benvenuti bambini... da un lungo cammino

Benvenuti in un giorno di sole

Benvenuti in Paradiso, ora potete correre

Potete giocare, ridere e divertirvi

Benvenuti bambini, nei vostri campi fioriti

Il vento gentile porterà via le lacrime

Benvenuti alla luce… in questo giorno speciale

(Perché) è il vostro compleanno in Paradiso

Potete trovarlo strano, così ingiusto

Lasciar volare via i bambini...

Non cercate vendetta, c’è un raggio di luce

Sono angeli nel cielo…

Benvenuti bambini... da un posto lontano

Dove il rumore ha rubato i sorrisi dai vostri volti

Benvenuti in cielo…

Ora c’è solo la vostra voce bianca

Che canta una dolce canzone di gioia

Potete trovarlo strano, così ingiusto

Lasciar volare via i bambini...

Non cercate vendetta, c’è un raggio di luce

Sono angeli nel cielo…

Benvenuti bambini... con le vostre piccole ali

Ora sarà per sempre primavera…

Benvenuti al lungo sonno… Dove potete incontrare…

I vostri cari… ogni notte… Nei sogni…